Polish-German translations for sieć

Netzdas
Auch eine Investition in das EU-Netz muss Thema sein. Należy zająć się kwestią inwestycji w sieć o zasięgu europejskim. Wir haben das Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen geschaffen. Stworzyliśmy sieć oficerów łącznikowych ds. imigracji. So gibt es in Jordanien ein großes Netz an Universitäten und Forschungszentren. Jordania posiada rozległą sieć uniwersytetów i ośrodków badawczych.
NetzwerkdasIch hoffe, dass dieses Netzwerk noch stärker wächst. Mam nadzieję, że sieć ta jeszcze się rozrośnie. Sollen wir ein neues Netzwerk interkontinentalen Elends erschaffen? Czy powinniśmy stworzyć nową sieć międzykontynentalnego ubóstwa? Ein EU-weites Netzwerk wäre also für sehr wenige Patienten von Nutzen. Dlatego sieć ogólnoeuropejska byłaby przydatna dla bardzo małej liczby pacjentów.

StromnetzdasLassen Sie mich, Herr Präsident, nur einige wenige Beispiele nennen: Intelligente Verbrauchsmessung, intelligente Stromnetze und Smart Cities. Jeżeli mogę, to chciałabym podać tylko dwa przykłady: inteligentne liczniki i inteligentną sieć energetyczną oraz inteligentne miasta. Dies stellt das bulgarische Übertragungsnetz vor weitreichende Herausforderungen, denen man mit weiterer Hilfe gerecht werden kann, um das Stromnetz zu stabilisieren und abzusichern. W rezultacie bułgarska sieć energetyczna stanęła przed dużymi wyzwaniami, którym można sprostać dzięki dodatkowej pomocy, mającej na celu stabilizację i ochronę sieci energii elektrycznej.
Garndas
Gitterdas
Kettedie
LeitungsnetzdasUm die Qualität von Wasser sicherzustellen sowie kontinuierliche Verbesserungen des Verteilungssystems zu gewährleisten, ist eine fortlaufende Investition in das Leitungsnetz erforderlich. W celu zapewnienia jakości wody oraz stałego usprawniania dystrybucji niezbędne są ciągłe inwestycje w sieć wodociągową.
Netzdas
Auch eine Investition in das EU-Netz muss Thema sein. Należy zająć się kwestią inwestycji w sieć o zasięgu europejskim. Wir haben das Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen geschaffen. Stworzyliśmy sieć oficerów łącznikowych ds. imigracji. So gibt es in Jordanien ein großes Netz an Universitäten und Forschungszentren. Jordania posiada rozległą sieć uniwersytetów i ośrodków badawczych.