Polish-German translations for stale

ständig
Wir hören ständig etwas über makroökonomische Überwachung. 9. Stale słyszymy o monitorowaniu makroekonomicznym. Wir sind ständig bestrebt, das Verfahren zu verbessern. Stale dążymy do usprawnienia procedury. Meine Landwirte kämpfen ständig gegen Pilzbefall. Nasi rolnicy zmagają się stale z plagą grzybów.
immerDarauf sollten wir immer wieder hinweisen. Powinniśmy stale wyraźnie o tym mówić. Mit einer immer wieder veränderten Situation gab es auch immer wieder Reformen. Z uwagi na stale zmieniającą się sytuację przeprowadzane były również coraz to nowe reformy. Das ist ein Missverständnis, das immer wieder auftritt. To nieporozumienie, które stale się powtarza.

nochWir Europäer lernen immer noch von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama. My, Europejczycy, stale uczymy się od Jego Świątobliwości Dalajlamy.
stetsIm Finanzsektor ist es deswegen wichtig, dass die Entwicklungen stets sehr genau überwacht werden. Stąd też istotne jest, aby ściśle oraz stale monitorować bieg wydarzeń w sektorze finansowym. Die Europäische Union hat stets ihr uneingeschränktes Engagement bekräftigt, die humanitäre Hilfe für Gaza fortzusetzen. Unia Europejska stale potwierdza swe pełne zaangażowanie w dalszą pomoc humanitarną w Strefie Gazy. Frau Dührkop, die Kommission hat stets die Umsetzung des Vertrags von Prüm innerhalb der Europäischen Union unterstützt. Pani Dührkop! Komisja stale opowiadała się za włączeniem traktatu z Prüm do Unii Europejskiej.

Dictionary