Polish-German translations for stwierdzenie

• Angabe die
  Die CE-Kennzeichnung wird oft als Sicherheitskennzeichnung missverstanden, obwohl sie in der Tat lediglich eine Angabe zur Übereinstimmung des Produkts mit der EU-Gesetzgebung darstellt. Oznaczenie CE zwykle jest mylone z oznaczeniem bezpieczeństwa, podczas gdy w rzeczywistości jest to tylko stwierdzenie zgodności danego produktu z prawodawstwem UE.
• Aussage die
  Dies ist eine sehr wichtige Aussage. To jest bardzo ważne stwierdzenie.
  Ich halte das für keine gute Aussage. Uważam, że to stwierdzenie jest błędne.
  Ein Beispiel ist die folgende Aussage im Bericht: Jednym z przykładów jest następujące stwierdzenie zawarte w sprawozdaniu:
• Behauptung die
  Natürlich ist dies eine falsche Behauptung. Takie stwierdzenie jest oczywiście błędne.
  Noch schockierender ist die Behauptung einer britischen Wohlfahrtsorganisation, Christian Aid, dass sich ca. 7 Billionen EUR in Steueroasen verbergen. Jeszcze bardziej bulwersujące jest stwierdzenie brytyjskiej organizacji dobroczynnej, według której 7 bilionów euro jest ukryte w rajach podatkowych.

Related words

• stwierdzić
• stwierdzać
• jednoznacznie stwierdzić