Polish-German translations for także

• auch
  Das heißt auch: Ja zu Investitionen. Taką odpowiedzią jest także przyzwolenie na inwestycje.
  Aber auch das haben wir gelöst. Tę kwestię także udało nam się jednak rozwiązać.
  Auch darüber müssen wir nachdenken. Ta sprawa także wymaga przemyślenia.
• ebenfalls
  In anderen Bereichen bestehen ebenfalls viele Bedürfnisse. Mamy także przecież tak wiele potrzeb w innych obszarach.
  Herr Swoboda hat dies ebenfalls angesprochen. Wspomniał już o tym także pan poseł Swoboda.
  Ich bin ebenfalls der Ansicht, dass ein Wort nur ein Wort ist. Ja także uważam, ze słowa są jednak tylko słowami.
• genauso
  Ich danke genauso auch dem Rat und der Kommission. Chciałbym podziękować także Radzie i Komisji.
• gleichermaßen
  Dieser Grundsatz gilt gleichermaßen für die Bergbautechnologie. Zasada ta ma także zastosowanie do technologii wydobywczych.
  Das gilt gleichermaßen für die Hygienevorschriften im Lebensmittelsektor. To odnosi się także do rozporządzeń w sprawie higieny w sektorze żywności.
  Allerdings stimmt es, wie Sie betont haben, dass es gleichermaßen notwendig ist, die Bürger zu beruhigen. Jest jednak prawdą, że, jak państwo podkreślili, trzeba także uspokoić obywateli.
• gleichfalls
  Der Nachdruck liegt auf der ökologischen Komponente, welche gleichfalls vereinfacht wird. Położono nacisk na komponent środowiskowy, który ma być także uproszczony.
  Dieser Pessimismus wird gleichfalls in den Schlussfolgerungen der letzten Ratssitzung offensichtlich. Pesymizm jest także widoczny w konkluzjach z ostatniego posiedzenia Rady.
  Der Bedarf an der Diversifikation von Energiequellen sollte gleichfalls erwähnt werden. Należy także wspomnieć o konieczności dywersyfikacji energetycznej.
• sogar
  Häufig setzen sie viel dabei aufs Spiel, oftmals sogar ihr Leben. Często bardzo wiele ryzykują, także własne życie.
• sowie
  Es bestand das Problem gefälschter Papiere sowie nachgemachter Stempel. Pojawiał się także problem fałszowanych dokumentów, a także fałszowanych pieczęci.
  Am gravierendsten ist die Lage im subsaharischen Afrika sowie in Asien. W Afryce południowej i subsaharyjskiej, a także w Azji sytuacja przedstawia się najgorzej.
  In der Europäischen Union teilen wir diese Verpflichtung sowie diese Verantwortung. Jest to także nasz wspólny unijny obowiązek i nasza wspólna unijna odpowiedzialność.

Related words

• także znany jako
• nie tylko … lecz także
• nie tylko … ale także
• a także