Polish-German translations for tolerować

dulden
Sollen wir als Europäisches Parlament diesen Verstoß dulden, Frau Präsidentin? Panie Przewodnicząca! Czy Parlament Europejski będzie tolerować takie pogwałcenie praw? Wir können keinen Skandal und keine Misswirtschaft dulden. Nie możemy tolerować żadnych skandali czy niegospodarności w dziedzinie wydatków. Wir können nicht dulden, dass sie auf eine derart schreckliche und erbärmliche Art und Weise verfolgt wird. Nie możemy tolerować tego strasznego, odrażającego prześladowania pani Ebadi.
aushalten

tolerierenWir können Untätigkeit nicht länger tolerieren. Nie możemy dalej tolerować braku działań. Wir dürfen es nicht tolerieren, dass humanitäre Hilfe in diesem Konflikt als Geisel genommen wird. Nie możemy tolerować sytuacji, kiedy pomoc humanitarna staje się zakładnikiem w tym konflikcie. Wie haben wir ein System tolerieren können, in dem nur die "kleinen Leute" Steuern zahlten? Jak mogliśmy tolerować system, w którym tylko maluczcy płacili podatki?
vertragen