Polish-German translations for wykazać

beweisen
Und auch das Europäische Parlament kann sich hier beweisen. Parlament Europejski również ma okazję się wykazać. Wir können eine enge, populistische Sichtweise wählen, oder wir können Führungskraft und Vision beweisen. Możemy przyjąć wąską populistyczną perspektywę lub też wykazać się przywództwem i wizją. Aus diesem Grunde muss die Türkei angemessene Entschlossenheit beweisen, die Auseinandersetzung zu lösen. Dlatego też Turcja musi wykazać się odpowiednią determinacją w celu rozstrzygnięcia przedmiotowego sporu.
erweisen

nachweisen
Ferner sollte die Beweislast beim Antragsteller liegen, der seinen Anspruch prima facie glaubhaft machen (fumus boni juris) und die Dringlichkeit nachweisen sollte (Gefahr in Verzug). Ponadto ciężar dowodu powinien spoczywać na powodzie - powinien on dostatecznie uzasadnić swój wniosek (fumus boni juris) oraz wykazać, że sprawa ma pilny charakter (periculum in mora).