Polish-German translations for z okazji

angelegentlich
anlässlichSie wird um 15.00 Uhr mit einer feierlichen Sitzung anlässlich des 50. Jahrestages des Europäischen Parlaments wieder aufgenommen. O godz. 15.00 posiedzenie zostanie wznowione - odbędzie się wtedy uroczyste posiedzenie z okazji 50. rocznicy istnienia Parlamentu Europejskiego. Am 26. Oktober beteiligte sich die Europäische Union an einer Debatte im Sicherheitsrat anlässlich des 10. Jahrestags von Resolution 1325. Unia Europejska wzięła w dniu 26 października udział w debacie Rady Bezpieczeństwa przeprowadzonej z okazji 10. rocznicy przyjęcia rezolucji nr 1325. Erlauben Sie mir, anlässlich Ihres Besuches heute noch einmal auf die historische Bedeutung der im Jahr 2004 durchgeführten Erweiterung der Europäischen Union hinzuweisen. Niech będzie mi wolno skorzystać z okazji i raz jeszcze wspomnieć dzisiaj historyczne znaczenie rozszerzenia Unii Europejskiej, które miało miejsce w roku 2004.

Dictionary