Polish-German translations for zastąpić

ersetzen
Ideologie kann Wissenschaft nicht ersetzen. Ideologia nie może zastąpić nauki. Hierbei kann eine Maschine mich nicht ersetzen. W tej sytuacji maszyna do głosowania nie może mnie zastąpić. Die Kommission kann die Mitgliedstaaten nicht ersetzen. Komisja nie może zastąpić państw członkowskich.
ablösenDieser Rahmenbeschluss hätte den des Jahres 2002 ablösen sollen. Decyzja ta miała zastąpić decyzję ramową z roku 2002. Ich lehne jedoch den direkten Hinweis in diesem Bericht ab, dass die Europäische Union die Schlüsselmitgliedstaaten als Hauptakteur in diesem Prozess ablösen sollte. Odrzucam jednak bezpośrednią implikację, która znalazła się w sprawozdaniu, jakoby Unia Europejska powinna zastąpić kluczowe państwa członkowskie jako główny aktor w tym szczególnym procesie.

Dictionary