Polish-Hungarian translations for jasny

• világos
  Köszönöm ezt a nagyon világos üzenetet. Dziękuję Państwu za bardzo jasny sygnał.
  Mégis, a stratégiai dilemma világos. Mimo to stojący przed nami dylemat strategiczny jest jasny.
  A héjas tojás kérdése elég nyilvánvaló és világos. Problem jaj w skorupkach jest dość wyraźnie widoczny i jasny.
• egyértelmű
  A Szerződés 13. cikke egyértelmű. Artykuł 13 Traktatu jest jasny.
  A felelősséget pedig egyértelműen el kell határolni. Jej zakres musi pozostawać jasny.
  Egyértelmű üzenetet kell küldenünk feléjük. Powinniśmy dać im jasny sygnał.
• evidens
• explicit
• fakó
• fényes
• halovány
• halvány
• határozott
  Ma egyértelmű, határozott üzenetet fogalmaz meg a parlament. Dzisiaj ślemy jasny przekaz z Izby Parlamentu.
  Nekünk is így kellene eljárnunk, és Oroszországnak világos és határozott üzenetet kellene küldenünk. Powinniśmy wziąć z niej przykład - wysłać Rosji jasny i zdecydowany komunikat.
  Remélem, hogy ez a szavazás határozott jelzést ad a környezet és az egészség védelmére. Mam nadzieję, że niniejsze głosowanie prześle jasny sygnał dla ochrony środowiska i zdrowia.
• kifejezett
• nyílt
  A párbeszédnek világosnak és nyíltnak kell lennie. Dialog musi być szczery i jasny.
• nyilvánvaló
  A véleményünk ebben az összefüggésben elég nyilvánvaló. Nasz pogląd w tej sprawie jest dość jasny.
  A héjas tojás kérdése elég nyilvánvaló és világos. Problem jaj w skorupkach jest dość wyraźnie widoczny i jasny.
  Nyilvánvaló, hogy világos szabályozásra van szükség ezen a területen. Potrzeba jasnych uregulowań w tym obszarze jest ewidentna.
• tiszta
  Ezáltal tiszta képet kapunk az ott uralkodó helyzetről, és a magunk szemével győződhetünk meg róla. My zaś będziemy mieli jasny obraz sytuacji i możliwości, jakie ona stwarza.
  Felmerülnek etikai szempontok is, például a klónozással kapcsolatban, amivel a jelentés konstruktív és tiszta szellemben foglalkozik. Są też aspekty natury etycznej, takie jak na przykład klonowanie, które uwzględniono w sprawozdaniu w sposób konstruktywny i jasny.

Related words

• niejasny
• jasny gwint
• jasny jak słońce
• jastrzębiak jasny