Polish-Hungarian translations for następnie

• aztán
  Aztán ott van a pénzeszközök felhasználásának kérdése. Następnie mamy kwestię wykorzystania środków finansowych.
  Aztán többek közülük menedékjogért folyamodnak. Następnie niektórzy z nich wnioskują o azyl.
  Aztán hallom Daul úr mondanivalóját. Następnie słyszę, co ma do powiedzenia pan Daul.
• majd
  Azután majd meglátjuk, hogy hogyan folytatjuk onnan. Zobaczymy, jakie działania następnie podjąć.
  Majd pedig megállunk a zárószavazás előtt. Następnie zatrzymamy się przed końcowym głosowaniem.
  A kezdeti "nem”-ről, majd a végső "igen”-ről. Początkowo wynik brzmiał "nie”, następnie zmienił się na "tak”.
• azután
  Azután majd meglátjuk, hogy hogyan folytatjuk onnan. Zobaczymy, jakie działania następnie podjąć.
  Ezt azután el kellene Brüsszelben fogadni. Powinna ona zostać następnie przyjęta w Brukseli.
  Ott van azután a pénz vagy inkább az erőforrások kérdése. Następnie mamy kwestię pieniędzy, czy też zasobów.
• eggyel
• legközelebb
• második
  Ezt követi az ülés második része - kérdések az Európai Unión belüli foglalkoztatási helyzetre vonatkozóan. Następnie druga część posiedzenia, pytania dotyczące sytuacji zatrudnienia w Unii Europejskiej
  Most szavazni fogunk, hogy akarunk-e állásfoglalást, és aztán tartani fogunk egy második szavazást arról, hogy mikor fogadjuk azt el. Teraz zagłosujemy nad tym, czy chcemy rezolucji, a następnie przeprowadzimy drugie głosowanie w kwestii terminu jej przyjęcia.
  További TIT-ek jönnek létre a második szakaszban, az EIT és a TIT-ek tevékenységeinek értékelésétől függően. Następnie, w drugiej fazie, na podstawie oceny działalności EIT i WWI będą tworzone kolejne WWI.
• utána
  Mondja, hogy lemond a mentelmi jogáról és utána sértegessen parlamenti képviselőket! Proszę powiedzieć, że zrzeka się pan immunitetu, a następnie znieważa posłów tego Parlamentu!
  Először tegyük méltányosabbá és átláthatóbbá a rendszert, és majd utána beszélhetünk a saját forrásokról. Najpierw zmieńmy system, by był sprawiedliwszy i przejrzystszy, a następnie rozmawiajmy o zasobach własnych.
  Ezért most ismét átadom neki a szót, utána pedig Borloo úr és Le Maire úr marad velünk. Oddam mu teraz ponownie głos. Następnie zostaną z nami panowie Borloo i Le Maire.

Related words

• następny
• następujący
• następstwa
• następczyni
• następca
• następować
• następstwo
• następnik
• następca tronu