Polish-Hungarian translations for niemniej jednak

• azonban
  Az elhamarkodott véleményeket azonban el kell kerülni. Niemniej jednak należy unikać wygłaszania pochopnych komentarzy.
  A nevem azonban Irujo Amezaga. Niemniej jednak nazywam się Irujo Amezaga.
  Nem szavaztuk meg azonban a 7. sz. módosítást. Niemniej jednak głosowaliśmy przeciw poprawce 7.
• mindamellett
  Mindamellett az állásfoglalás több olyan rendelkezést tartalmaz, amelynek nem kellene szerepelnie. Niemniej jednak rezolucja zawiera kilka stwierdzeń, które nie powinny się w niej znaleźć.
  Mindamellett, hogyan lehet négy biztosnak négyféle véleménye? Niemniej jednak, jak to się dzieje, że jest czterech komisarzy i cztery różne opinie?
  Mindamellett aggodalmam szeretném kifejezni a széles értelemben vett mezőgazdaságot illetően. Niemniej jednak chciałbym wspomnieć o moim zaniepokojeniu rolnictwem w kontekście granic.
• mindazonáltal
  Mindazonáltal vannak kivételek. Niemniej jednak istnieją wyjątki.
  Mindazonáltal az intézkedéseket végre kell hajtani. Niemniej jednak środki te muszą zostać zrealizowane.
  A sokszínűség mindazonáltal üdvözlendő. Niemniej jednak należy celebrować różnorodność.

Related words

• niemniej
• tym niemniej