Polish-Hungarian translations for polityka

• politika
  Lakás- és regionális politika (szavazás) Polityka mieszkaniowa i polityka regionalna (głosowanie)
  Következésképpen a halászati politika nem a KAP. Toteż polityka rybołówstwa to nie WPR [Wspólna Polityka Rolna].
  Másodszor, a kohéziós politika és a szolidaritási politika kérdése. Po drugie, polityka spójności i polityka solidarności.
• alapelv
  Az EU Oroszországgal szembeni politikáját az egység és a szolidaritás alapelvére kell építeni. Polityka Unii wobec Rosji musi się opierać na jedności i solidarności.
• célkitűzés
  Egyértelmű célkitűzésekkel és eszközökkel rendelkező fejlesztési politikára van szükség. Niezbędna jest polityka rozwojowa o jasno określonych celach i narzędziach.
  E célkitűzések eléréséhez a versenypolitika a megfelelő eszköz. Polityka konkurencji jest właściwym narzędziem, aby osiągnąć te cele.
  Minszknek tisztában kell lennie azzal, hogy politikánknak egyetlen egy célkitűzése van - demokrácia Belaruszban. Mińsk musi wiedzieć, że nasza polityka ma jeden cel - demokrację na Białorusi.
• előírás
• elv
  A kohéziós politika a szolidaritás elvének eredménye. Polityka spójności wynika z zasady solidarności.
  Mindemellett a kohéziós politika a szolidaritás elvéből is fakad. Polityka spójności także wynika z zasady solidarności.
  A közös vízumpolitika és a szolidaritás elve esetleg többé már nem európai érték? Czy wspólna polityka wizowa i zasada solidarności przestały się zaliczać do wartości europejskich?
• irányelv
  A legsikeresebb európai politika az, amelyet a polgárok a saját zsebükön is éreznek, mint a roamingról szóló irányelv esetében. Najbardziej udaną polityką europejską jest polityka, którą obywatele odczują w swojej kieszeni, jak było to w przypadku dyrektywy roamingowej.
• irányvonal
  A Parlament - azaz az uniós polgárokat képviselő szerv - számára fontos, hogy javaslatot tegyen a bel- és igazságügyi politika fő irányvonalát illetően. Parlament jako przedstawiciel obywateli Europy powinien wyznaczyć kierunek, w którym powinna podążać polityka dotycząca wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.
• szabály
  A szabályozó politika és a szabálysértésre vonatkozó komoly szankciók a halállományok jelentette források jobb kezeléséhez adnak alapot. Polityka kontroli i poważne sankcje za naruszenia stanowią bazę dla lepszego zarządzania zasobami ryb.
• szabályzat
  "Szervezeti vonatkozások” alatt azt értem, hogy a szervezet és a szabályzat kölcsönösen áthatja egymást. Mówiąc o aspektach "organizacyjnych”, mam na myśli to, że organizacja to polityka, a polityka to organizacja.
• vezérelv

Related words

• geopolityka
• polityka tożsamości
• polityka asymilacyjna
• polityka zagraniczna
• polityka pieniężna
• polityka oszczędnościowa
• polityka rygoru finansowego
• polityka monetarna
• polityka rolna