Polish-Hungarian translations for pracownik

alkalmazottNéhány új dolgozó is alkalmazásra kerül - igaz, ami igaz, ezt nehéz lenne indokolni több, mint 6 000 alkalmazottal. Zatrudnimy niewielu dodatkowych pracowników - w rzeczy samej, trudno byłoby to uzasadnić, zważywszy, że mamy ich prawie 6 000. A becslések szerint 35 000-50 000 alkalmazott részesülhet ebből a támogatásból minden évben. Szacuje się, że każdego roku ze wsparcia może korzystać od 35 tysięcy do 50 tysięcy pracowników. A tíznél kevesebb alkalmazottal és 2 millió euró alatti üzleti forgalommal rendelkező vállalkozásokat nevezzük mikrovállalkozásoknak. Za takie uważa się firmy zatrudniające mniej niż dziesięciu pracowników i osiągające dochód poniżej 2 milionów euro.
dolgozóMinden parlamenti dolgozónak szüksége van személyzetre. Każdy kto pracuje w tej Izbie potrzebuje współpracowników. Latgale-ben a dolgozók felét küldték el. W Łatgalii zwolniono połowę pracowników. A számomra elsődleges kérdés a dolgozók védelme. Najważniejszą sprawą dla mnie jest ochrona pracowników.

munkavállalóMeg kell védenünk ezeket a munkavállalókat. Tych pracowników musimy objąć ochroną. Vajon mit akarhat egy elbocsátott munkavállaló? Czego chce zwolniony pracownik. Problémát jelent-e a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelv? Czy dyrektywa w sprawie delegowania pracowników stanowi problem?

Dictionary