Polish-Hungarian translations for przekonanie

• hit
  Egy ember hitét nem lehet meghatározni nemzeti vagy jogi hatóságok állásfoglalásával. O wierze decyduje własne przekonanie, a nie stanowisko władz państwowych czy sądowniczych.
  Az Európa Parlament már többször kifejezte abbéli hitét és azt az álláspontját, hogy ellenzi a halálbüntetést és támogatja az egész világra kiterjedő, a halálbüntetésre vonatkozó moratóriumot. Parlament Europejski nieraz wyrażał swoje głębokie przekonanie i określał swoje stanowisko: jest przeciwny karze śmierci, a popiera moratorium na wykonywanie kary śmierci na całym świecie.
• hiedelem
  Mind a hitelkamatlábaknak, mind pedig a kapcsolódó biztosítékok iránti igényeknek csökkenteniük kellene azt az erkölcsi kárt, amelyet egy ilyen hiedelem teremthetne. Zarówno stopy kredytów jak i popyt na dodatkowe zabezpieczenie powinny ograniczyć szkody moralne, które mogłoby wywołać takie przekonanie.
  Az e mögött rejlő hiedelem mindig az, hogy a megállapodás aláírásának puszta ténye javítani fogja az emberi jogok adott országbeli helyzetét. Zawsze istniało zasadnicze przekonanie, że sam fakt podpisania takiej umowy prowadzi do poprawy respektowania praw w danym kraju.
• meggyőződés
  Szilárd meggyőződésem, hogy nincs vesztegetni való időnk. Żywię stanowcze przekonanie, że nie ma czasu do stracenia.

Related words

• nieprzekonany
• przekonany
• wbrew własnemu przekonaniu
• w moim przekonaniu