Polish-Hungarian translations for streszczenie

áttekintés
összefoglalásEzzel szeretném zárni rövid összefoglalásomat a hosszúra nyúlt, de rendkívül fontos vitáról. Tym zakończę moje krótkie streszczenie tego, co zostało powiedziane w tej długiej, ale jakże ważnej debacie. Szeretném, ha a Tanács kapna egy összefoglalást erről a vitáról, és remélem, egy vázlatot is kaphat a holnapi szavazatainkról, ami szerintem nagyon informatív lesz. Chciałbym, aby Rada otrzymała streszczenie dzisiejszej debaty i - mam nadzieję - schemat naszego jutrzejszego głosowania, które, jak ufam, będzie bardzo pouczające.

összefoglalóÍgérem, hogy ezt az összefoglaló dokumentumot a Parlamenthez is el fogjuk juttatni. Podejmuję przed tą Izbą zobowiązanie, że otrzymają państwo odpowiednie streszczenie. Nagyszerű összejövetelnek vagyunk részesei. A soros elnök és a Tanács is alapos, és az általuk előterjesztett összefoglaló csodálatos. Urzędujący przewodniczący i Rada są bardzo gorliwi, a streszczenie, jakie przedstawili, było zachwycające. Szeretnék újra köszönetet mondani a Cseh Köztársaság miniszterelnökének az elnökségéért, az összefoglalójáért, és a mai vitában való részvételéért. Chciałbym raz jeszcze powiedzieć premierowi Czech: dziękuję bardzo za pańską prezydencję, za przedstawienie przez pana streszczenie oraz za pański udział w dzisiejszej debacie.
összegzésA Bizottság elkészíti a tagállamokban bekövetkezett fő fejlemények összegzését. Komisja przygotuje streszczenie głównych kierunków rozwoju w państwach członkowskich.

Dictionary