Italian-Polish translations for accusare

obwiniaćNie można kogoś obwiniać i zamykać bez przedstawienia aktu oskarżenia i procesu sądowego. Non si può accusare e imprigionare qualcuno senza un'imputazione e senza un processo. Dziś należałoby obwiniać cztery prezydencje za tę opieszałość nad reformą Funduszu Solidarności. Oggi dovremmo accusare le quattro presidenze per la loro indolenza nel riformare il Fondo di solidarietà.
oskarżaćTo absurd oskarżać rząd Sri Lanki o ludobójstwo. È assurdo accusare di genocidio il governo dello Sri Lanka. Nie uważam, aby należało oskarżać Komisję o niedopatrzenie w sprawie łotewskiej polityki. Non credo che la questione sia accusare la Commissione di aver mal gestito la politica lettone. W obliczu kryzysu, który wymaga natychmiastowych, realnych i pragmatycznych środków, niektórzy wolą oskarżać opozycję, by ukryć swoje własne grzechy. Di fronte a una crisi che richiede misure urgenti, realistiche e pragmatiche, alcuni preferiscono accusare l'opposizione allo scopo di nascondere le proprie colpe.

Dictionary