Polish-Italian translations for niezwykły

differente
eccezionaleCiò che è accaduto questa mattina è stato di conseguenza un fatto eccezionale! Dlatego też to, co wydarzyło się tu tego ranka, było niezwykłym wydarzeniem! Viste le circostanze eccezionali abbiamo lanciato un appello eccezionale alla banca, che ha risposto immediatamente con un'accelerazione della concessione di prestiti a livelli record. W tych niezwykłych okolicznościach wystąpiliśmy z równie niezwykłym żądaniem do Banku, który natychmiast zareagował zwiększając swoją akcję kredytową do rekordowego poziomu. a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signora Presidente, il Venezuela è un paese di eccezionale bellezza naturale ed è molto ricco di materie prime. w imieniu grupy ALDE. - Pani przewodnicząca! Wenezuela jest krajem charakteryzującym się niezwykłym pięknem natury i bardzo obfitym w bogactwa naturalne.

fantastico
fenomenale
fuori dal comune
impareggiabile
ineguagliabile
straordinariaPossiamo affidarci alla straordinaria capacità di tutte le sue Istituzioni, in particolare di questo Parlamento. Możemy polegać na niezwykłych możliwościach wszystkich instytucji, szczególnie tego Parlamentu. Questa non solo è una quantità ridicolmente grande ma comporta anche una prodezza straordinaria: riuscire a dichiarare 2 000 euro al giorno. To nie tylko niedorzecznie ogromna kwota, ale również kolejny niezwykły wyczyn: zdolność do wydawania 2 tysięcy euro dziennie.

straordinarioOggi abbiamo udito lo straordinario appello di Václav Havel. Usłyszeliśmy dziś niezwykły apel Václava Havla. Come tutti sappiamo, il 2009 è stato un anno straordinario per una serie di ragioni. Jak wszyscy wiemy, rok 2009 był rokiem niezwykłym z różnych powodów. Oppure, se non succedeva niente, avevamo paura comunque perché attraversare il confine era comunque un evento straordinario in Europa. Nawet jeśli nie, baliśmy się tego, ponieważ przekraczanie granicy było w Europie niezwykłym wydarzeniem.

Dictionary