Polish-Italian translations for od teraz

• d'ora in avanti
  In secondo luogo, possiamo essere sicuri che d'ora in avanti gli stress test rispecchino l'effettiva posizione degli istituti di credito? Po drugie, czy możemy mieć pewność, że od teraz testy warunków skrajnych będą odzwierciedlać prawdziwą sytuację banków?
  D'ora in avanti il programma dovrà essere conosciuto meglio da parte delle istituzioni e dei cittadini europei. Już od teraz niezbędna jest większa świadomość istnienia przedmiotowego programu wśród instytucji europejskich i obywateli Unii Europejskiej.
  Che questa esperienza sia d'incoraggiamento per cercare in Europa, d'ora in avanti, sempre ciò che ci unisce. Dlatego powinniśmy postrzegać te doświadczenia jako wezwanie do poszukiwania od teraz w Europie rzeczy, które nas jednoczą.
• d'ora in poi
  D'ora in poi pensiamo a come rimediare la situazione. Od teraz myślmy o tym, co można zrobić, by zaradzić tej sytuacji.
  D'ora in poi potranno viaggiare senza visto negli Stati membri dell'UE. Od teraz będą oni mogli podróżować do państw członkowskich UE bez wizy.
  A mio avviso, una cosa è chiara: d'ora in poi dovremo decidere con maggior rapidità. Jedna rzecz, którą dostrzegam bardzo wyraźnie, to to, że począwszy od teraz musimy zdecydowanie szybciej podejmować decyzje.

Related words

• odmiana literacka języka
• oddział intensywnej terapii
• fosfodiesteraza
• duch teraźniejszych świąt Bożego Narodzenia