Polish-Italian translations for około

circaIn quello Stato ammonta a circa 72 euro al mese. Wówczas wynosiłoby ono około 72 euro miesięcznie. Nel complesso si tratta di un importo di circa 700 milioni di euro. Oznacza to kwotę około 700 milionów euro. Infatti, circa il 75 per cento delle nostre piante proteiche viene importato. Importujemy około 75 % naszego białka roślinnego.
approssimativamenteLe merci commercializzate in questione valgono approssimativamente 500 miliardi di euro. Wartość rynku tych produktów wynosi około 500 miliardów euro. Il quadro globale indica un fabbisogno di circa 100 miliardi di euro e l'Europa deve farsi carico approssimativamente di un terzo di questa cifra. Ramy globalne wynoszą około 100 miliardów euro, a udział Europy powinien wynieść około jednej trzeciej tej sumy. 1.8 milioni di aziende danno lavoro a circa 10 milioni di persone, che rappresentano approssimativamente il 5,2 per cento di tutti i posti di lavoro. 1,8 miliona przedsiębiorstw zatrudnia około 10 milionów osób, co stanowi około 5,2 % wszystkich miejsc pracy.

attornoLa differenza di retribuzione tra i generi a livello di UE si aggira attorno al 18 per cento. Różnica płac między kobietami a mężczyznami w UE sięga około 18 %. La crescita totale del PIL per tutti i paesi ASEAN è stimata attorno al 6 per cento. Całkowity wzrost PKB wszystkich państw należących do ASEAN-u szacuje się na około 6%. I nuovi limiti per gli pneumatici nuovi dovrebbero entrare in vigore attorno al 2012. Oczekuje się, że wprowadzenie w życie nowych limitów dla nowych typów opon około roku 2012.
circumcirca
intornoIl contributo del Fondo di solidarietà si aggira intorno ai 31 milioni di euro. Wkład Funduszu Solidarności ma wynieść około 31 milionów euro. Per la Germania i costi aggiuntivi si aggirerebbero intorno a 1,7 miliardi di euro. W przypadku Niemiec te dodatkowe koszty szacuje się na około 1,7 miliarda euro. La dotazione finanziaria si aggirerà intorno ai 78 miliardi di euro, per un arco di tempo di tre anni. Koperta finansowa wyniesie około 78 miliardów euro na trzy lata.
per approssimazione
vicino aViene in mente, per esempio, Bagram, vicino a Kabul, dove sono detenute 600-700 persone. Przychodzi mi na myśl na przykład Bagram nieopodal Kabulu, gdzie przetrzymuje się około 600-700 osób.

Dictionary