Polish-Italian translations for porównanie

comparazioneEsso stabilisce obblighi e modalità di cooperazione e si basa sulla fiducia di ciascuna delle parti nel sistema vigente presso la controparte e sulla comparazione delle differenze regolamentari. Określono w niej obowiązki i metody współpracy w oparciu o wzajemne zaufanie do systemów drugiej strony i porównanie różnic regulacyjnych.
confrontoRitengo sia un confronto sbagliato. Moim zdaniem to błędne porównanie. In termini di costi, si può operare un confronto parallelo. Jeżeli chodzi o koszty, istnieje tu pewne porównanie. Alla fine di marzo sarà presentata una relazione che valuterà e metterà a confronto le due possibilità. Pod koniec marca przedstawione zostanie sprawozdanie zawierające ocenę i porównanie tych dwóch scenariuszy.

paragoneChe paragone offensivo e infondato! Co za potworne i bezpodstawne porównanie! A questo punto tracciamo un breve paragone con l'Europa. Zróbmy szybkie porównanie z Europą. Ho notato il paragone con l'URSS di Brezhnev. Odnotowałem porównanie z ZSRR za czasów Breżniewa.
similitudine

Dictionary