Polish-Italian translations for połączyć

• connettere
• cablare
• collegare
  Come si possono collegare le strategie di cui possiamo avvalerci? Jak możemy połączyć dostępne nam strategie?
  Dobbiamo collegare gli orientamenti integrati a una dimensione sociale. Musimy połączyć zintegrowane wytyczne z wymieram społecznym.
  Occorre collegare tra loro Basilea III e la protezione dei depositi, in quanto le due cose sono interconnesse. Należy połączyć Bazyleę II oraz ochronę depozytów, ponieważ istnieje między nimi związek.
• connettersi
• fondere
  La nuova direttiva è volta a consolidare, riconfigurare e fondere quelle attuali. Nowa dyrektywa ma za zadanie skonsolidować, przeredagować i połączyć obecne dyrektywy.
  Questa volta non do il mio sostegno alla Commissione nell'applicazione del principio "più siamo, meglio è” e concordo sull'opportunità di fondere le cinque direttive. Tym razem nie popieram Komisji w jej zastosowaniu zasady "im więcej, tym lepiej” i zgadzam się, że pięć dyrektyw należy połączyć.

Related words

• polaczyna
• połączyć się
• łączyć połączyć
• łączyć się połączyć się
• łączyć / połączyć
• łączyć się / połączyć się