Polish-Italian translations for stulecie

secoloOggi rendiamo omaggio a un secolo di lotte e di successi da cui tutti abbiamo tratto beneficio. Oddajemy dzisiaj hołd za stulecie walki i sukcesu, na którym wszyscy skorzystaliśmy. Le questioni di cui si sta occupando costituiscono - e va detto - un compito monumentale: un compito, come si dice da noi in Germania, per un intero secolo. Sprawy, którymi się zajmuje - należy to powiedzieć wprost - są wręcz monumentalnym zadaniem: zadaniem, jak to mówimy po niemiecku, na całe stulecie.
centenarioSignor Presidente, accogliamo con favore la lotta delle donne per la libertà, il progresso sociale e la pace in occasione della commemorazione del centenario della Giornata internazionale della donna. Panie Przewodniczący! Cieszy nas walka kobiet o wolność, postęp społeczny i pokój w momencie, kiedy świętujemy stulecie obchodów Międzynarodowego Dnia Kobiet.

Dictionary