Polish-Italian translations for warunek sine qua non

• condicio sine qua non
  La sicurezza in materia di approvvigionamento energetico deve rappresentare la condicio sine qua non della politica energetica europea d'ora in avanti. Bezpieczeństwo dostaw energii musi w przyszłości stanowić warunek sine qua non europejskiej polityki energetycznej.
• conditio sine qua non
  Si tratta di una conditio sine qua non per avere mezzi di comunicazione più autorevoli e affidabili. Jest to warunek sine qua non , aby media stały się lepiej poinformowane i bardziej wiarygodne.
  Mi sembra la conditio sine qua non per una collaborazione efficace e trasparente. Co więcej, sądzę, że jest to warunek sine qua non skutecznego i przejrzystego współdziałania.
  La risoluzione pacifica dei conflitti, invece, è evidentemente la conditio sine qua non di una stabilità duratura nella regione. Co się zaś tyczy pokojowego rozwiązania tych konfliktów, jest to oczywiście warunek sine qua non trwałej stabilności w tym regionie?

Related words

• warunek
• warunek niezbędny
• warunek wstępny
• warunek konieczny
• warunek wystarczający