Polish-Italian translations for wejście

• entrata
  L'entrata della Slovacchia nell'area dell'euro non è stata casuale. Wejście Słowacji do strefy euro nie było przypadkowe.
  L'entrata in vigore del trattato di Lisbona è stato l'evento saliente del 2009. Najważniejszym wydarzeniem roku 2009 było wejście w życie traktatu z Lizbony.
  Questa facoltà è di particolare rilevanza in vista dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona. To właśnie umożliwia wejście w życie traktatu lizbońskiego. Panie rzeczniku!
• uscio
• via di accesso
• accesso
  Il rilancio dell'economia irlandese è trainato dalle esportazioni e, per questo, l'eliminazione degli ostacoli all'accesso al mercato dell'UE è di cruciale importanza. Drogę Irlandii do ożywienia koniunktury toruje eksport, w związku z czym niezwykle ważne jest usunięcie barier utrudniających wejście na rynek UE.
  Penso ad autorizzazioni d'accesso per le ONG indipendenti, per i relatori speciali della Nazioni Unire e per la Croce Rossa Internazionale. Mam na myśli pozwolenia na wejście niezależnych organizacji pozarządowych, specjalnych sprawozdawców ONZ oraz Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża.
  L'entrata in vigore del trattato di Lisbona impone di apportare miglioramenti al quadro giuridico che regola l'accesso ai documenti. Wejście w życie traktatu lizbońskiego wymusza wprowadzenie poprawek do ram prawnych regulujących dostęp do dokumentów.
• arrampicata
• ascesa
• ingresso
  Il terzo punto, è l'ingresso delle giovani generazioni nel mercato del lavoro. Trzecia sprawa to wejście na rynek pracy młodszego pokolenia.
  Questo perché l'ingresso in nuovi mercati richiede investimenti sostanziali nella promozione e nella creazione dell'intero sistema logistico. Bowiem wejście na nowe rynki wymaga dużych nakładów na promocję i budowę całego systemu logistycznego.
  Da tempo sono accesa sostenitrice della Carta blu e di altre misure che facilitano l'ingresso nel nostro mercato del lavoro. Ja sama przez długi czas byłam gorącą zwolenniczką błękitnej karty i innych pomysłów ułatwiających wejście na europejski rynek pracy.
• scalata

Related words

• wejść
• wejść w zmowę
• wejść w życie
• wejście skutkujące złamaniem nogi rywala
• mogę wejść?