Polish-Italian translations for wybuch

esplosioneLa discriminazione sociale che li colpisce è, in alcune regioni, di proporzioni immani e, stante l'attuale crisi economica, rischiamo l'esplosione sociale. Nierówność sytuacji społecznej występująca w pewnych regionach przybiera niemal tragiczne rozmiary, a obecny kryzys gospodarczy niesie groźbę wybuchów społecznych.
scoppioNoi, come gruppo di nazioni, dobbiamo stare in guardia. Non occorre che rammenti all'aula l'impatto che lo scoppio di una grave malattia può provocare su contribuenti, produttori e consumatori. Nie muszę przypominać tej Izbie o skutkach dla podatników, rolników i klientów, jakie może mieć wybuch choroby na poważną skalę. Le cause di questi eventi sono complesse e profonde: lo scoppio di disordini tra la popolazione civile è il frutto di un crescente aumento della disuguaglianza. Przyczyny tych wydarzeń są skomplikowane i głęboko zakorzenione: wybuch niepokoju wśród obywateli jest wynikiem nieustającego wzrostu nierówności. a nome del gruppo NI. - (PL) Signora Commissario, esiste un forte legame tra lo scoppio degli scontri nel Caucaso e la questione del Kosovo. w imieniu grupy NI. - Pani Komisarz! Wybuch walk na Kaukazie jest ściśle związany ze sprawą Kosowa.

Dictionary