Polish-Italian translations for zrealizować

• attuare
  Al fine di realizzarlo dobbiamo attuare un'autentica politica di gestione delle risorse umane nonché di apprendimento lungo tutto l'arco della vita. Aby go zrealizować, musimy wdrożyć prawdziwą politykę zarządzania zasobami ludzkimi oraz prawdziwą politykę ustawicznego kształcenia.
  Questo ci consentirà di avere uno strumento adeguato per attuare un concetto generale apparentemente condiviso. W ten sposób będziemy posiadać odpowiedni instrument, który pozwoli nam zrealizować ogólny zamysł, co do którego wyraźnie wszyscy jesteśmy zgodni.
  Per raggiungere questi obiettivi e attuare il trattato si dovevano stabilire regole di procedura chiare, semplici e di facile applicazione. Aby zrealizować te cele i wdrożyć Traktat, konieczne było ustanowienie jasnych, prostych i przyjaznych zasad postępowania.
• implementare
• mettere in pratica
  Perché ci manca il coraggio di dire che siamo disposti a mettere in pratica tutto questo in modo trasparente e utilizzare le avvertenze per aprire gli occhi alle donne interessate? Dlaczego w takim razie nie mamy na tyle odwagi, żeby powiedzieć, iż jesteśmy gotowi zrealizować te pomysły w przejrzysty sposób i zastosować ostrzeżenia jako dzwonek alarmowy dla kobiet w ciąży?

Related words

• transzrealizmus
• zrealizowanie
• Sozrealismus
• osiągnąć zrealizować