Polish-Lithuanian translations for kataloński

katalonųIspanijos vyriausybturėtų paremti katalonų kalbą ES, kaip tai gėlų kalbos atveju prieš kelerius metus padarairių vyriausybė. Rząd hiszpański powinien wprowadzić język kataloński do UE tak samo, jak to uczynił rząd irlandzki z językiem gaelickim kilka lat temu. Katalonų kalba buvo draudžiama ir persekiojama Franko diktatūros laikais; dabar Ispanijos demokratija rodo savo prastą kokybę neleisdama, kad katalonų kalba būtų oficialiai vartojama Parlamente. Język kataloński był zakazany i prześladowany pod dyktaturą Franco, a teraz demokracja hiszpańska okazuje swą niską jakość nie pozwalając na oficjalne używanie języka katalońskiego w tym Parlamencie. 2007 m. finansuoti 3 ilgalaikiai projektai, skirti mažumų ir pasaulio kalboms - katalonų, baskų, sardinų, sicilų, airių, rusų, arabų ir hindi. Trzy wieloletnie projekty finansowane w 2007 r. obejmowały języki mniejszościowe i światowe takie jak: kataloński, baskijski, sardyński, sycylijski, irlandzki, rosyjski, arabski i hindi.

Dictionary