Polish-Portuguese translations for edukacyjny

• educacional
  Este não é um tema menor e a questão educacional é muito importante. To nie jest rzecz bagatelna dlatego, że ten wątek edukacyjny jest bardzo istotny.
  Nessa estratégia, a componente educacional ocupará um lugar extremamente importante. W ramach tej strategii składnik edukacyjny zajmie bardzo ważne miejsce.
  Uma área educacional europeia com objectivos comuns, designadamente os objectivos de Lisboa, requer também uma abordagem comum para se obter eficiência e equidade. Europejski obszar edukacyjny, mający wspólną perspektywę, czyli cele lizbońskie, również wymaga wspólnego podejścia, aby mógł być skuteczny i gwarantować równość dostępu.
• educativo
  A Europa precisa que um número cada vez maior dos seus estudantes entre em contacto com um novo modelo social, educativo e cultural. Europa potrzebuje tego, by coraz większa liczba uczniów i studentów poznawała nowy model społeczny, edukacyjny i kulturowy.
  Os Estados-Membros deverão "integrar estas medidas, de forma pedagógica, nos programas educativos escolares sobre saúde e nutrição". Państwa członkowskie mają "włączyć te środki, nadając im edukacyjny charakter, do szkolnych programów nauczania dotyczących zdrowia i żywienia”.
  Consequentemente, o nosso sistema educativo europeu precisa de reflectir esta característica multicultural e favorecer uma coexistência sã e fácil. Dlatego też nasz europejski system edukacyjny musi odzwierciedlać tę cechę wielokulturowości i pozwalać na zdrową i łatwą koegzystencję.

Related words

• edukacja
• koedukacyjny
• koedukacja
• reedukacja
• edukacja na odległość