Polish-Portuguese translations for nagle

de repenteDe repente, a segurança alimentar voltou a importar. Nagle okazuje się, że bezpieczeństwo żywnościowe ma znaczenie. Mas de repente vai haver uma segunda votação. Nagle okazuje się, że będzie drugie głosowanie. De repente, com esta crise, estão reunidas as cinco condições. I nagle, w trakcie kryzysu założenia wszystkich pięciu testów są spełnione.
repentinamenteRegozijo-me com o facto de, quando passamos repentinamente da agricultura aos bens alimentares, debatermos esta questão muito importante a meio do dia, quando as pessoas nos podem ouvir. Cieszę się, że kiedy sprawa rolnictwa nagle staje się sprawą dotyczącą żywności, debatujemy nad tą niezwykle ważną sprawą w środku dnia, kiedy jesteśmy słyszalni. Muito lamento que os Estados-Membros tenham repentinamente ficado tão míopes e que seja especificamente a nível da integração europeia que pretendem fazer poupanças. Bardzo ubolewam nad tym, że państwa członkowskie stały się nagle tak bardzo krótkowzroczne i że chcą oszczędzać właśnie na integracji europejskiej.

subitamenteTornámo-nos todos subitamente fanáticos dos impostos? Czy nagle oszaleliśmy na punkcie podatków? Subitamente, regiões inteiramente novas exigem transportes. Nagle całkiem nowe regiony pragną mieć transport. Como podemos subitamente começar a acreditar no que o senhor diz? Jak możemy nagle uwierzyć w pańskie słowa?
abruptamenteEm 16 de Junho de 2008, a transmissão do canal chinês New Tang Dynasty Television (NTDTV) na China foi suspensa abruptamente pelo operador Eutelsat. Dnia 16 czerwca nadawanie programów telewizyjnych stacji New Tang Dynasty Television (NTDTV) do Chin kontynentalnych zostało nagle wstrzymane przez operatora - Eutelsat.

Dictionary