Polish-Portuguese translations for namiot

barraca
tendaSempre que se regista uma catástrofe deste tipo, temos falta, não de comprimidos de purificação da água ou tendas ou água de qualidade, mas de infra-estruturas. Za każdym razem, gdy coś takiego ma miejsce, budzimy się zaskoczeni brakiem - i to nie brakiem tabletek do odkażania wody, namiotów czy czystej wody, ale infrastruktury. A minha colega Michèle Rivasi e eu vimo-los saírem das suas tendas às 6 da manhã, a brilhar e com os filhos lavados. Wraz z Michèle Rivasi patrzyliśmy, jak wychodzili o 6 rano z namiotów czyściutcy, z dziećmi dopiero co po kąpieli. Não se trata apenas de uma combinação terrível de azares: no Haiti, nas ruas apinhadas de crianças e nas tendas apertadas no meio de lixeiras, ninguém sabe por onde começar. Nie jest to tylko okropne połączenie pecha: na Haiti, na ulicach, na których roi się od dzieci i namiotów rozbitych wśród śmieci i odpadków, nikt nie wie od czego zacząć.

Dictionary