Polish-Portuguese translations for rozmawiać

• conversar
  Portanto, enquanto a Comissão quer planos, nós simplesmente queremos conversar mais sobre planos. A więc w momencie, gdy Komisja chce planów, my po prostu chcemy rozmawiać więcej na temat planów.
  Devemos conversar muito seriamente uns com os outros sobre o que é possível e também sobre o que não é possível. Musimy bardzo poważnie rozmawiać na temat tego, co jest możliwe, ale też o tym co nie jest możliwe.
  Os parceiros devem conversar frequentemente, devem tentar chegar a consenso sempre que possível, mas não devem hesitar em abordar francamente os aspectos mais problemáticos. Partnerzy powinni często ze sobą rozmawiać, próbować osiągnąć porozumienie tam, gdzie to możliwe, ale nie mogą się wahać, by otwarcie poruszać bardziej problematyczne kwestie.
• falar
  O resto de todos nós limitar-se-á a falar sobre a questão. Reszta z nas będzie tylko o tym rozmawiać.
  Podemos, no entanto, falar de princípios. Możemy natomiast rozmawiać o zasadach.
  Penso que podemos falar directamente com os nossos amigos. Myślę, że z naszymi przyjaciółmi możemy rozmawiać wprost.

Related words

• porozmawiać