Polish-Portuguese translations for uciec

• escapar
  O Senhor Presidente poderá escapar de um incêndio e, se souber nadar, poderá fugir das inundações. Panie przewodniczący! Można uciec od ognia, można też uratować się od powodzi, jeżeli potrafi się pływać.
  Apanhados numa derrocada, Sem conseguir escapar da realidade, Abram os olhos, levantem-nos para o céu e vejam". Porwany przez lawinę, nie mogąc uciec od rzeczywistości, otwórz oczy, spójrz w niebo i zobacz”.
  Isto significa que a população civil não tem qualquer possibilidade de escapar aos bombardeamentos diários do exército israelita. Oznacza to, że ludność cywilna nie ma szans, aby uciec przed codziennym bombardowaniem przez armię izraelską.
• escapar de
  O Senhor Presidente poderá escapar de um incêndio e, se souber nadar, poderá fugir das inundações. Panie przewodniczący! Można uciec od ognia, można też uratować się od powodzi, jeżeli potrafi się pływać.
• esconder
  Não podemos esconder que a Comissão e o Conselho estavam, até, preparados para iniciar discussões com a Tunísia para um acordo de estatuto avançado. Nie możemy uciec od faktu, że Komisja i Rada były wręcz gotowe do rozpoczęcia rozmów z Tunezją w sprawie porozumienia o przyznaniu szczególnego statusu.
• esconder se
• fugir
  Não podemos fugir-lhe, pelo que temos de agir. Nie możemy od niego uciec i dlatego musimy podjąć działania.
  Serei eu separatista se for detido ilegalmente e tentar fugir? Czy separatyzmem jest, jeżeli jestem niesłusznie przetrzymywany w więzieniu i próbuję uciec?
  Mas serei eu separatista se a minha casa estiver a arder e eu tentar fugir dela? Jednak czy separatyzmem jest, jeżeli dom stoi w ogniu a ja próbuję z niego uciec?
• fugir de
  Mas serei eu separatista se a minha casa estiver a arder e eu tentar fugir dela? Jednak czy separatyzmem jest, jeżeli dom stoi w ogniu a ja próbuję z niego uciec?
• ocultar

Related words

• ucieczka
• uciecha
• sztuciec
• ucięcie
• uciec od
• uciec się
• uciec się do
• uciec grabarzowi spod łopaty
• prędkość ucieczki