Polish-Portuguese translations for zawiedziony

• decepcionado
  Fico decepcionado por saber que o Grupo PSE decidiu votar contra. Jestem zawiedziony, że grupa PSE zdecydowała się ich nie poprzeć.
  Por conseguinte, estou decepcionado por o compromisso não reflectir aquilo que aprovámos na votação em comissão. Jestem zatem zawiedziony, że kompromis nie odzwierciedla wyników naszych głosowań w komisji.
  A decisão está nas mãos do eleitorado irlandês mas, pessoalmente, ficaria muito decepcionado se cedesse à pressão. To zależy od irlandzkich wyborców, ale czułbym się raczej zawiedziony, gdyby poddali się naciskom.
• desapontado
  No entanto, fiquei naturalmente desapontado com o resultado, porque o Presidente Yanukovich não é de modo nenhum um democrata ao estilo ocidental. Jednak oczywiście byłem zawiedziony wynikiem, ponieważ prezydent Janukowycz nie jest demokratą w zachodnim stylu.
  Também eu fiquei desapontado pelo facto de o acordo vinculativo não se ter concretizado, e gostaria de fazer uma pergunta à Senhora Presidente em exercício do Conselho. Ja również jestem zawiedziony, że nie udało się wypracować posiadającego moc prawną porozumienia i chciałbym zadać pytanie urzędującej przewodniczącej Rady.
  Esta proposta de compromisso baseia-se, em parte, na relutância do Conselho de Ministros, e sinto-me desapontado pelo facto de a Presidência do Conselho não estar aqui representada esta noite. Ta propozycja kompromisu wynika z pewnego oporu ze strony Rady Ministrów, i jestem zawiedziony, że dziś wieczorem nie ma tu przedstawiciela Prezydencji Rady.

Related words

• zawierać
• zawierzać
• zawiesić
• rdzawiec
• zawieszać
• zawieszony
• zawieźć
• zawieja
• zawietrzny