Polish-Spanish translations for bankructwo

bancarrotaComo muestra el ejemplo de Islandia, la bancarrota ordenada del Estado puede ser la respuesta correcta. Jak pokazuje przykład Islandii, właściwą odpowiedzią może być uporządkowane bankructwo państwa. Señor Presidente, la corporación alemana Qimonda, uno de los mayores fabricantes de chips de memoria, se ha declarado en bancarrota. w imieniu grupy UEN. - Panie przewodniczący! Niemiecki koncern Qimonda, jeden z największych producentów układów pamięci, ogłosił bankructwo. El resultado es la bancarrota del gobierno o, como estamos viviendo actualmente, los ataques a la moneda por parte de los especuladores. Skutkiem może być albo bankructwo rządu, albo - z czym obecnie mamy do czynienia - ataki spekulantów na walutę.
concurso

quiebraA diferencia de algunos de los presupuestos nacionales, el presupuesto de la Unión no corre riesgo de quiebra. W przeciwieństwie do niektórych budżetów krajowych, budżetowi Unii nie grozi bankructwo. La crisis actual ha puesto de relieve un problema que, según se ha hecho patente, era grave: la quiebra de los sistemas de seguridad social. W czasie obecnego kryzysu wyszedł na jaw problem, który - co stało się oczywiste - jest poważny: bankructwo systemów zabezpieczenia społecznego.

Dictionary