Polish-Spanish translations for co do joty

a pies juntillas
a rajatabla
al dedillo
al pie de la letraLas normas deben cumplirse siempre al pie de la letra y así debe ser. Przepisów należy zawsze przestrzegać co do joty, i słusznie. ¿Llevar a la práctica las normas y los procedimientos de manera correcta y al pie de la letra, o procurar que se haga justicia? Czy chodzi o egzekwowanie zasad i procedur co do joty, czy o sprawiedliwość? No digo que haya aplicado el informe al pie de la letra, pero es el único Estado miembro que ha optado por seguir esa vía. Nie mówię, że Holandia wcieliła każde zalecenie co do joty, lecz jest to jedyne państwo członkowskie, które poszło tą właśnie drogą.

Dictionary