Polish-Spanish translations for kandydat

• candidata
  También creo que es una pena que no haya ninguna candidata para un puesto de este nivel y espero que los candidatos para el puesto de Director Ejecutivo reflejen una mejor elección. Moim zdaniem to źle, że wśród kandydatów na stanowisko tego szczebla nie ma kobiety i mam nadzieję, że dobór kandydatów na stanowisko dyrektora wykonawczego będzie lepszy.
  Por supuesto que no conocíamos los nombres de los candidatos, como se ha señalado, y no teníamos una candidata mujer aunque, siendo justos con el Comisario Barnier, lo explicó como es debido. Nie znaliśmy oczywiście, jak już powiedziano, nazwisk kandydatów, i nie mieliśmy kandydata - kobiety, choć trzeba przyznać komisarzowi Barnierowi, że wyjaśnił to w przekonujący sposób.
• candidato
  Pero Europa no está hecha de candidatos ideales. Ale przecież Europa nie składa się z idealnych kandydatów.
  No debemos desmotivar a los candidatos a la adhesión. Nie wolno nam pozbawiać kandydatów motywacji do przystąpienia.
  Hace cinco años, se desestimó a dos candidatos, este año a uno. Pięć lat temu odrzuconych zostało dwóch kandydatów. W tym roku jeden.
• nominada
• nominado
• peticionario
• solicitante
  Se debería proporcionar ayuda a los Estados miembros de la UE que se encuentran especialmente expuestos a la afluencia de solicitantes de asilo. Należy się pomoc tym krajom Unii, które są szczególnie wyeksponowane na napływ kandydatów do azylu.
  Para encontrar el verdadero talento, es decir los artistas más capaces y los solicitantes que más se lo merezcan, las mujeres deben gozar del mismo estatus que los hombres en los mismos ámbitos. Jeżeli chcemy odnaleźć prawdziwy talent, najzdolniejszych wykonawców i obiecujących kandydatów, musimy zapewnić kobietom ten sam status, jaki w danych dziedzinach mają mężczyźni.

Related words

• Kandyda
• kandydatura
• kandydatka
• kandydacki