Polish-Spanish translations for palenie

fumarTodo el mundo sabe ya que fumar es malo para la salud. Dziś już każdy wie, że palenie tytoniu szkodzi zdrowiu. El hábito de fumar sigue siendo la causa más frecuente de enfermedades que provocan una muerte prematura. Palenie tytoniu nadal pozostaje najczęstszą przyczyną chorób, które prowadzą do przedwczesnej śmierci. El hábito de fumar es la principal causa de muerte prematura en Europa. Palenie tytoniu to największa pojedyncza przyczyna przedwczesnych zgonów w Europie.
quemaLa quema de libros también sigue viva. Palenie książek trwa w najlepsze.

quemarEl único método efectivo para combatir la enfermedad es talar o quemar los árboles. Jedyną skuteczną metodą zwalczania tej choroby jest ścinanie lub palenie zaatakowanych drzew. Los métodos eran igual de salvajes: quemar a personas vivas, abrir el vientre de mujeres embarazadas, decapitar a niños con hachas. Metody były równie okrutne: palenie żywcem, rozpruwanie brzuchów ciężarnych kobiet, obcinanie dzieciom głów siekierą.
tabaquismoEl tabaquismo pasivo es un gran problema, especialmente para los niños. Bierne palenie stanowi ogromny problem, szczególnie w odniesieniu do dzieci. El tabaquismo pasivo ha sido básicamente eliminado en Irlanda y los adultos también han reducido su consumo de tabaco. Bierne palenie w Irlandii zostało praktycznie wyeliminowane i dorośli również ograniczyli palenie. El tabaquismo pasivo constituye un problema moral, porque no se deja otra elección a quienes lo sufren. Bierne palenie to problem natury moralnej, ponieważ ci, którzy cierpią, nie mają wyboru.

Dictionary