Polish-Spanish translations for przeznaczenie

• destino
  Pues compartimos el mismo destino. Ponieważ mamy to samo przeznaczenie.
  De lo que se trata realmente es de nuestro destino colectivo. Tak naprawdę chodzi o nasze zbiorowe przeznaczenie.
  No obstante, estamos unidos en un destino compartido por el euro. Wiąże nas jednak wspólne przeznaczenie i jest nim euro.
• azar
• hado
• nombramiento
• propósito
  A tal propósito, cabe destacar la necesidad de asignar los recursos necesarios a los programas específicos de la Comisión y los Estados miembros. W tym celu konieczne jest przeznaczenie odpowiednich środków w konkretnych programach Komisji i państw członkowskich.
• sino
  Recordarles que todo esto tiene que ser posible no sólo en la teoría sino también en la práctica mediante la asignación de los fondos adecuados para proteger y volver a desarrollar estas zonas. Chciałbym państwu przypomnieć, że wszystko to powinno być możliwe nie tylko w teorii, ale także w praktyce, poprzez przeznaczenie odpowiednich funduszy na ochronę i modernizację tych obszarów.

Related words

• przeznaczyć
• przeznaczać
• przeznaczony