Polish-Spanish translations for rozejm

• armisticio
  Después de todo, un alto el fuego o un armisticio temporal es para Hamás y compañía una mera pausa para coger aire en la Jihad contra Israel. Przecież przerwanie ognia lub tymczasowy rozejm są dla Hamasu i całej reszty zwyczajną przerwą na oddech w trwającym dżihadzie przeciwko Izraelowi.
• tregua
  Mi Grupo acoge con satisfacción la tregua informal que se ha decretado este mediodía. Moja grupa z radością powitała nieformalny rozejm osiągnięty dziś w ciągu dnia.
  Por ejemplo, vigilando los derechos de los pasajeros y también mediando o pidiendo una tregua en los diversos conflictos colectivos del transporte terrestre. Na przykład możemy monitorować prawa pasażerów, jak również pełnić rolę mediatora lub zwracać się o rozejm w wielu przemysłowych sporach w transporcie lądowym.
  Actualmente, la pelota está en el campo israelí, pero, ¿aceptarán los halcones de ambos campos la "tregua de Dios" que solicitan ambas partes sin dotarse de los recursos necesarios para ello? Dzisiaj, sprawa rozgrywa się w sądzie izraelskim, lecz czy jastrzębie wojny w każdym z obozów zaakceptują ten rozejm Boży, jakiego domagają się obydwie strony bez dostarczenia sobie nawzajem zasobów?
• alto el fuego
  Después de todo, un alto el fuego o un armisticio temporal es para Hamás y compañía una mera pausa para coger aire en la Jihad contra Israel. Przecież przerwanie ognia lub tymczasowy rozejm są dla Hamasu i całej reszty zwyczajną przerwą na oddech w trwającym dżihadzie przeciwko Izraelowi.

Related words

• rozejść się
• rozejść się po kościach
• rozejść się po kościach (get off scot-free)