Polish-Spanish translations for rozpowszechniony

• común
  Me gustaría acabar con el mito comúnmente admitido de que los nuevos Estados miembros carecen de experiencia en este terreno. Chciałbym obalić rozpowszechniony mit, zgodnie z którym nowe państwa członkowskie nie mają w tej dziedzinie doświadczenia.
• extendido
  Todos conocemos el fraude del libro de direcciones, un problema ampliamente extendido en toda Europa. Wszyscy znamy przypadki oszustw związanych z książkami adresowymi, które stanowią rozpowszechniony problem w całej Europie.
  El problema es real, está lamentablemente muy extendido y puede observarse en casi toda la Unión Europea. na piśmie - Problem ten jest realny. Niestety jest bardzo rozpowszechniony i można go zaobserwowac w całej Unii Europejskiej.
  El informe desempeña un papel muy importante aunque solo refute el mito muy extendido -un mito difundido por la Federación de Rusia- de que Georgia empezó la guerra. Sprawozdanie odgrywa niezwykle istotną rolę, nawet jeśli obala jedynie pewien rozpowszechniony przez Federacją Rosyjską mit - mit, że to Gruzja rozpoczęła wojnę.
• extenso
• generalizado

Related words

• rozpowszechniać
• rozpowszechnić
• rozpowszechnienie
• rozpowszechnianie
• szeroko rozpowszechniony