Polish-Spanish translations for szkoła

escuela¿Y las escuelas jurídicas nacionales? A co z krajowymi szkołami prawa? En sus escuelas no se enseña la lengua romaní. Język rumuński nie jest wykładany w tamtejszych szkołach. poder llevar símbolos religiosos en las escuelas. noszenie symboli religijnych w szkołach.
colegioIncluso hay algo para la fruta en los colegios. Wystarcza nawet jeszcze na owoce w szkołach. Los colegios y centros cristianos de mi país optan deliberadamente por una política de admisiones acorde con la identidad de su colegio. W szkołach i instytucjach chrześcijańskich w moim kraju celowo stosuje się taką politykę przyjęć uczniów do szkoły, która jest zgodna z tożsamością szkoły. En los colegios, la alfabetización mediática constituye una parte integral de su programación en todos los niveles. W szkołach umiejętność korzystania z mediów musi stanowić integralną część programu na każdym poziomie nauczania.

facultadPor ejemplo, Rumanía ha adoptado mecanismos de discriminación positiva, que incluyen la reserva de plazas especiales en escuelas secundarias y facultades universitarias. Na przykład, Rumunia wprowadziła mechanizmy pozytywnej dyskryminacji, które obejmują rezerwację specjalnych miejsce w szkołach średnich i na wydziałach uniwersyteckich.
universidadPor eso hay que prestar especial atención a los sistemas de administración de las universidades. To dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na systemy zarządzania szkołami wyższymi. También es muy importante establecer un estrecho vínculo entre la creación artística y las escuelas y las universidades. Ważne jest również stworzenie bliskiego związku pomiędzy kreacją artystyczną, a szkołami i uniwersytetami. Hablamos de los temas relevantes en detalle, por ejemplo, la movilidad y la cooperación entre las escuelas y universidades. Omawialiśmy szczegółowo istotne sprawy takie, jak na przykład mobilność i współpraca pomiędzy szkołami a uczelniami wyższymi.

Dictionary