Polish-Swedish translations for biznes

affären
Det är verkligen en lönsam affär.To rzeczywiście bardzo lukratywny biznes. Jag skall till affären för att köpa mjölk.Om jag inte får tjugotusen blir det ingen affär.
affärerI går kväll sa kommissionsledamot Jan Figeľ till oss att kultur är viktigare än affärer.Zeszłej nocy, komisarz Figeľ powiedział nam, że kultura jest ważniejsza niż biznes. Vill vi egentligen behandla detta som ett folkhälsoproblem eller som affärer?Czy chcemy traktować ten problem jako problem zdrowia publicznego czy jako biznes? Kvinnor betyder goda affärer, så det ligger i den ekonomiska utvecklingens intresse att kvinnor tar mer ansvar.A więc kobiety oznaczają biznes i w interesie rozwoju gospodarczego leży przyjęcie przez kobiety większej odpowiedzialności.

företagett
Vi kommer inte att kunna lasta över denna börda på privata företag.Nie zdołamy zrzucić tego ciężaru na prywatny biznes. Varför tvingas företag varje år ta fram en jämställdhetsplan? Detta är väldigt nedlåtande.Dlaczego nakłada się na przedsiębiorstwa obowiązek corocznego przedstawiania biznes planu dotyczącego równouprawnienia płci? Godkännande av småföretagslagen - initiativet för små och medelstora företag - och principen om lagstiftning som tar hänsyn till små företag.Przyjęcie Ustawy o drobnym biznesie - inicjatywy w sprawie małych i średnich przedsiębiorstw - i zasady postanowienia biorącego pod uwagę drobny biznes.
klippett
verksamheten
Att döda hundar är även en lukrativ verksamhet för maffian.Zabijanie psów to również lukratywny biznes dla mafii. Det rör sig i grund och botten om miljarder euro som alltför ofta har kopplingar till brottslig verksamhet.W sumie jest to biznes wart miliardy euro i aż nazbyt często powiązany z działalnością przestępczą. Slutligen vill jag att ni funderar över det faktum att kidnappning och annan brottslighet är verksamheter som många människor och en förvirrande samling organisationer är inblandade i.I na koniec chciałabym, aby zastanowili się Państwo nad tym, że porwania i inne przestępstwa stanowią biznes, w który w ramach zagmatwanej siatki organizacji zaangażowanych jest wiele osób.

Dictionary