Polish-Swedish translations for brakować

fattasAvslutningsvis vill jag ta upp en annan fråga som ligger mig varmt om hjärtat. Vi vet att det kommer att fattas 700 000 forskare i EU år 2010.Na zakończenie chciałabym jeszcze zwrócić uwagę na kwestię bliską mojemu sercu: wiemy, że do 2010 roku w Unii Europejskiej będzie brakować 700 000 pracowników naukowych. Det visade sig att det fattades två knappar i den nya skjortan jag köpte. Antagligen var det därför den var så billig.Om det är något som aldrig fattats dem, så är det väl pengar.
sakna
Vi kommer verkligen att sakna honom.Będzie nam bardzo tego brakować. Jag kommer att sakna parlamentet oerhört.Będzie mi ogromnie brakować Parlamentu. Jag kommer att sakna alla vänner jag fått här oerhört.Będzie mi też ogromnie brakować wszystkich przyjaciół, których tu spotkałem.

saknas
Jag kunde aldrig föreställa mig att euroområdet skulle kunna bli en zon där det saknas solidaritet.Nigdy nie wyobrażałam sobie, że strefa euro stanie się obszarem, w którym brakować będzie solidarności. Det saknas en spelare för att vi ska få ihop ett fullt lag.Kvinnan saknas sedan i onsdags kväll, då hon sågs utanför sin arbetsplats.
trytaNär svenskan tryter tar de till engelskan.När tålamodet tryter, blir jag arg.