Polish-Swedish translations for cieszyć

• åtnjuta
  Det är en mänsklig rättighet och varje person och nation har rätt att åtnjuta den.Jest jednym z praw człowieka, a każda osoba ma prawo się nią cieszyć.
  Tyvärr kan än så länge inte alla EU:s medborgare åtnjuta denna frihet.Niestety jeszcze nie wszyscy obywatele Europy mogą cieszyć się tą wolnością.
  Alla som arbetar inom EU måste ha möjlighet att åtnjuta fullständiga mänskliga rättigheter.Każdy, kto pracuje w Unii Europejskiej, musi mieć możliwość, by cieszyć się pełnią praw człowieka.
• fröjda sig
• glädja
  Det finns således en del att glädjas åt.Tak więc istnieją pewne rzeczy, z których możemy się cieszyć.
  Det må vara som det vill med den saken, men vi kan endast helhjärtat glädjas över resultatet.Ale jakby nie było, cieszyć się całym sercem będziemy mogli dopiero wtedy, gdy zobaczymy rezultat.
  Slutligen kan vi också glädjas åt avskaffandet av undantagsklausulen.Ponadto możemy się również cieszyć z likwidacji klauzuli opt-out.
• glädjas
  Det finns således en del att glädjas åt.Tak więc istnieją pewne rzeczy, z których możemy się cieszyć.
  Det må vara som det vill med den saken, men vi kan endast helhjärtat glädjas över resultatet.Ale jakby nie było, cieszyć się całym sercem będziemy mogli dopiero wtedy, gdy zobaczymy rezultat.
  Slutligen kan vi också glädjas åt avskaffandet av undantagsklausulen.Ponadto możemy się również cieszyć z likwidacji klauzuli opt-out.
• njuta
  De gjorde det största offret, så att vi kan njuta av de friheter som vi numera många gånger tar för givna, och deras liv får aldrig falla i glömska.Ponieśli najwyższą ofiarę, byśmy mogli cieszyć się swobodami, które dziś często wydają nam się oczywiste; ich życie nigdy nie powinno zostać zapomniane.
  Jag är övertygad om att vi en dag kommer att vara lika stolta över att ha varit centrumet för fria uigurer och jag hoppas att alla uigurer en dag kommer att kunna njuta av denna frihet.Jestem przekonany, że pewnego dnia będziemy tak samo dumni z tego, że byliśmy centrum dla wolnych Ujgurów i mam nadzieję, że pewnego dnia wszyscy Ujgurzy będą cieszyć się tą wolnością.
  Karin njuter av att simma.

Related words

• pocieszyć
• pocieszyciel
• pocieszycielka
• ucieszyć
• cieszyć się
• ucieszyć kogoś
• pocieszyciel Hioba
• po pracy nie wadzi się ucieszyć