Polish-Swedish translations for daleki

avlägsen
På internationell nivå består den främsta osäkerheten i utgången av WTO-förhandlingarna i Doharundan, där en överenskommelse förefaller avlägsen.Na szczeblu międzynarodowym główną niewiadomą jest wynik negocjacji podczas rundy dauhańskiej prowadzonej przez Światową Organizację Handlu, gdzie jakiekolwiek porozumienie wydaje się bardzo dalekie. I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.en avlägsen släkting
fjärranInte konstigt att vi har tvingat så mycket produktion till Fjärran östern!Nic dziwnego, że przenieśliśmy na Daleki Wschód tak dużą część produkcji! När den norra sträckan öppnas kommer resan till Fjärran Östern att bli kortare.Otwarcie szlaku północnego skróci drogę na Daleki Wschód. Allt vi kommer att uppnå är att förvisa en allt större del av vår tillverkningsindustri till Fjärran östern.Jedynym skutkiem takiego postępowania będzie wypędzanie coraz większej części naszego przemysłu produkcyjnego na Daleki Wschód.

bort
Lissabonfördraget antogs på ett sätt som var så slutet som möjligt och så långt bort från väljarna som möjligt.Decyzję w sprawie traktatu lizbońskiego podjęto w sposób jak najbardziej daleki od otwartości i jak najdalej od obywateli. Tror ni verkligen att det hade gått om det inte funnits något samarbete - inte bara dem emellan, utan ett samarbete hela vägen bort till Fjärran Östern?Czy myślicie, że byłoby to możliwe bez współpracy nie tylko między tymi organami, ale współpracy na całej linii, sięgającej aż po Daleki Wschód? Han gick bort från det brinnande huset.
fjärr-
längväga
långvägaVetekransarna är mycket populära men även toscakakan är mycket uppskattad och lockar långväga kunder.Via vattenlederna kunde både lokala och mer långväga kontakter knytas och upprätthållas.Tydligen ville man locka även resenärer som kom långväga.