Polish-Swedish translations for hałas

bullerett
Vi kan ta ut avgifter på buller.Możemy pobierać opłaty za hałas. Utskottet var tydligt vad gäller buller och hälsa.Jeżeli chodzi o hałas i zdrowie, komisja wyraziła jasny pogląd. Den tar upp de tjänster som tillhandahålls, men även buller och tillgänglig kapacitet.W sprawozdaniu tym porusza się kwestię świadczonych usług, ale także kwestie hałasu i dostępnej przepustowości.
oväsenettFortsatt utdraget oväsen och visslingar)Dalszy przedłużający się hałas, gwizdy) Anledningen till att Karel De Gucht inte svarade var allt oväsen i denna lokal, så jag vill be båda kommissionsledamöterna om ursäkt för oväsendet.Dla wyjaśnienia dodam, że pan De Gucht nie udzielił odpowiedzi z powodu hałasu na sali, zatem przepraszam panią komisarz i pana komisarza za ten hałas.

bråkett
Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?
oljudett
oväsende
stoj
vasen
väsenett
Det är alltid bra när han noterar att han ibland skapar för mycket väsen.Zawsze dobrze jest, kiedy spostrzeże, że od czasu do czasu robi za dużo hałasu. Under ert styre bestående av socialister och rojalister attackerade polisen fredliga demonstranter, men nu gör ni mycket väsen över brott mot medborgerliga rättigheter.Za waszych rządów, socjaliści i rojaliści, policja atakowała pokojowe demonstracje, a teraz robicie Państwo mnóstwo hałasu wokół naruszania wolności obywatelskich. Ungarna ställde till ett fruktansvärt väsen när de kom hem på kvällen.