Polish-Swedish translations for na własną rękę

• på egen hand
  De kan emellertid inte lära sig på egen hand.Nie mogą jednak uczyć się na własną rękę.
  Ni säger att vi har agerat på egen hand, men det stämmer inte.Mówi pan, że działaliśmy każdy na własną rękę, lecz to nie było tak.
  EU riktar även in sig på att plundra människor och länder, antingen på egen hand eller, där detta inte är möjligt, med hjälp av USA och Nato.UE zmierza do wyniszczenia narodów i krajów. Chce tego dokonać na własną rękę lub ewentualnie z pomocą Stanów Zjednoczonych czy NATO.
• på eget bevåg
  Eftersom det inte fanns någon global förenlighet mellan dessa tillsynsstrukturer reagerade länderna på eget bevåg.Kraje, ze względu na brak globalnej spójności struktur regulacyjnych, reagowały na kryzys na własną rękę.
  -Vem lurade dig att göra det? -Ingen, jag gjorde det på eget bevåg.
  På eget bevåg arrangerade han en fest.

Related words

• nazwa własna
• przekonać się na własnej skórze
• przekonać się na własnej skórze
• na własne ryzyko
• na własny rachunek
• stawać na własne nogi
• uczyć się na własnych błędach
• teren będący wspólną własnością gminy
• znać jak własną kieszeń