Polish-Swedish translations for nadzorować

• kontrollera
  Det är inte EU:s sak att försöka kontrollera mångfalden i åsiktsfriheten och friheten att göra reklam.UE nie posiada uprawnień do tego, aby próbować nadzorować różnorodność opinii oraz swobodę w reklamie.
  Den innebär att man inrättar en mediemyndighet som är tänkt att kontrollera balansen i medierapporteringen.Ustanowi ona urząd ds. mediów, który ma nadzorować wyważony charakter publikacji w mediach.
  EU måste också kontrollera och noga övervaka brott mot mänskliga rättigheter i medlemsstaterna.Unia Europejska musi również nadzorować oraz ściśle monitorować naruszenia praw człowieka we własnych państwach członkowskich.
• övervaka
  Kommissionen kan endast övervaka och utvärdera processen.Komisja może jedynie nadzorować i oceniać ten proces.
  Hela operationen skulle kunna övervakas genom att väderbeständiga övervakningskameror monteras på alla fartyg.Całą operację będzie można nadzorować dzięki zainstalowaniu na każdym statku kamer telewizji przemysłowej odpornych na działanie czynników atmosferycznych.
  Den är resultatet av valet att inte övervaka finansmarknadernas verksamhet tillräckligt.Przyczyną tego kryzysu jest podjęcie decyzji, by nie nadzorować w należyty sposób podmiotów działających na rynkach finansowych.
• påpassa

Related words

• nadzór
• nadzorowany
• nadzorca
• nadzór farmakologiczny
• rada nadzorcza