Polish-Swedish translations for następnie

• sedan en
  Sedan har vi användningen av pengar.Następnie mamy kwestię wykorzystania środków finansowych.
  Omröstningen kommer sedan att äga rum här.A następnie obędzie się głosowanie.
  Sedan hörde jag vad Joseph Daul hade att säga.Następnie słyszę, co ma do powiedzenia pan Daul.
• därefter
  Därefter söker några av dem asyl.Następnie niektórzy z nich wnioskują o azyl.
  Därefter kommer de att uppmana till ratificering.Następnie wezwą do jego ratyfikacji.
  Därefter fattar Europeiska rådet ett beslut.Następnie Rada Europejska podejmie decyzję.
• sen
  Sen kommer jag över på Lissabonfördraget.Następnie przejdę do traktatu z Lizbony.
  Du är sen.
  Jag kommer hem med den sena bussen.
• därpå
  I de förhandlingar som följde därpå med rådets slovenska ordförandeskap enades rådet om att införliva nästan samtliga ändringsförslag som parlamentet antagit i den gemensamma ståndpunkten.Następnie, w negocjacjach z prezydencją słoweńską uzgodniono uwzględnienie we wspólnym stanowisku niemal wszystkich poprawek przyjętych przez Parlament Europejski.
• näst
• så
  Det handlar också om att göra regelbundna inspektioner.Następnie mamy zagadnienie okresowych kontroli.
  Det är så man använder ordet "snäll".
  Enligt lagen var han skyldig att hålla sina djur så att de inte går in på andras marker.
• sedermera
  Förbudet mot politisk aktivitet har sedermera upphävts.Następnie zniesiono zakaz uprawiania działalności politycznej.
  Parlamentet och rådet ansåg visserligen att syftet var gott, men beslutade sedermera att den föreslagna åtgärden inte var lämplig.Następnie Parlament i Rada uznając że cele były rozsądne, stwierdziły, że proponowany środek jest niestosowny.
  Trots att jag kommer från ett litet land har mina tankar dessutom tagits upp av utskottet och sedermera även bekräftats av parlamentet.Ponadto mogę powiedzieć, że moje pomysły były podejmowane przez Komisję, a następnie potwierdzane przez Parlament, mimo że reprezentuję mały kraj.
• varefter
  En av dessa terrorister - Samir Kuntar - mördade en ung israelisk man genom att dränka honom, varefter han tog hans dotter, slängde henne mot en sten och slog henne i huvudet med en gevärskolv.Jeden z terrorystów - Samir Kuntar - zamordował młodego Izraelczyka topiąc go, a następnie wziął jego córkę, roztrzaskał ją o skały i uderzał w czaszkę kolbą strzelby.
  Jag kom på hur sent det var, varefter jag ångrade att jag druckit så mycket kaffe.

Related words

• następny
• następujący
• następstwa
• następczyni
• następca
• następować
• następstwo
• następnik
• następca tronu