Polish-Swedish translations for ojciec

fader
Fader Saji från min by har bett vår församling att be för offren men vi kan göra mer än så.Ojciec Saji z mojej wsi poprosił parafian o modlitwę za ofiary, ale my możemy zrobić coś więcej. För sin fräckhet att bygga den första kyrkan fick fader Alexandru betala med en villkorlig dom på två månader.Budowniczy pierwszego kościoła, ojciec Alexandru za swoją zuchwałość został skazany na karę dwóch miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu. Ludwig Erhard, det tyska ekonomiska miraklets fader, sammanfattade det snyggt.Ludwig Erhard, ojciec niemieckiego cudu gospodarczego, doskonale to podsumował.
far
Som politiker är jag chockad, men jag är än mer chockad som far och som man.Jestem wstrząśnięty jako polityk, a tym bardziej jako ojciec i jako mężczyzna. Min far, Štefan Kányai, tillbringade nio och ett halvt år i ett ryskt arbetsläger.Mój ojciec, Štefan Kányai, spędził dziewięć i pół roku w rosyjskim gułagu. Vem annan än barnets far borde stödja barnet under denna period?Któż inny niż ojciec miałby się troszczyć o dziecko w tym okresie?

pappaen
I grund och botten måste vi fråga oss om avsikten är att begränsa rättigheterna för den traditionella familjen (dvs. en familj med mamma, pappa, barn).Należy w gruncie rzeczy postawić pytanie, czy nie dąży się do tego, aby właśnie ograniczać prawa rodziny w jej tradycyjnym rozumieniu, w której są matka, ojciec i dzieci. Att tala om barns rättigheter och sedan utelämna frågan om deras rätt att växa upp i naturliga familjer, med en mamma och en pappa, är att kränka deras rättigheter.Mówienie o prawach dzieci i pomijanie kwestii ich prawa do wychowywania się w naturalnych rodzinach, gdzie jest ojciec i matka, jest łamaniem ich praw. Pappa läste en saga för min bror medan mamma snickrade.